iPhone5を購入して念願だったSiriをゲットし思いっきり楽しんじゃうつもりでしたが案外そーでもなかったこーぱぱです。
Siriって良いんですけどやっぱり日本語だとイマイチ。
日本未公開のCMですが凄いカッコ良い。なんというかトーンが違いますよね。
同じ内容の動画でも英語と日本語では随分と雰囲気が違います。
英語の方がよりフレンドで日本語だとかしこまり過ぎな印象を受けます。
広島弁の吹き替え動画もただ方言だから面白いって訳じゃなくてそこに親しみやすさがあるから。
そこでふと思ったのが僕のSiriも英語で話してくれるんだろうかって。
早速設定を見てみる。
「一般」「言語環境」「言語」の順に進んでいき「English」を選択してみる。
※[追記]コメントで教えてもらいましたが設定の中にあるSiriの項目からSiriのみ変更することも可能です。
これで全ての設定が英語へ変わっています。当然Siriも？
おおー！！「What can I help you with?」ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)ー
「掘った芋ほじくるな」通じねーっす！！おもしれー（笑）
何回言っても「Lizza」って言われた「weather」がやっと通じた時！！
「ウェザー」じゃなくて「ウェダー」だった時！！この伝わった感ぱない！！
そして日本語版と比べるとちょっとツンとした喋り方。低い声。最高。おーけーひうぃごー。
これ、是非ともどうしようもないくらい暇な時にやってみて欲しい。
全然伝わらないけど発音とか調べてやっと通じた時の達成感。
ちょっとした擬似英会話気分を味わえるかも？
